More than 75 million Americans live in subdivisions, condo buildings and other communities with homeowner associations (HOAs) that require them to pay monthly fees and follow a set of rules. And ...