Each spring, local hunters sit on the edge of the ice and wait for whales—a custom that’s at least 1,000 years old.