Most of us want to be a leader. But the entry point can be difficult. Here are three team dynamics every new leader faces.